Un regard à l'extérieur et à l'intérieur......